1 00:02:24,360 --> 00:02:30,820 A csata, az éhség és a döghalál pedig csontig megfosztott minket. 2 00:02:31,100 --> 00:02:37,860 Mint egy bug, nem durrantott, hanem dübörgött 3 00:02:37,860 --> 00:02:43,520 neheztelés a sparban. Elnyeltek minket 4 00:02:43,520 --> 00:02:50,040 kerítés munkák és a mi munkánk 5 00:02:50,040 --> 00:02:51,040 napokon. 6 00:03:49,560 --> 00:03:50,700 Jézus Mária 7 00:03:51,000 --> 00:03:52,080 Még egyet. 8 00:04:19,950 --> 00:04:20,950 Marbara, gyere ide. 9 00:04:29,370 --> 00:04:30,590 mit szólsz ehhez? 10 00:04:31,530 --> 00:04:33,090 Nincs melege. 11 00:04:33,870 --> 00:04:36,750 És nem is nyílt seb. 12 00:04:37,130 --> 00:04:38,490 Mi van ott, halott? 13 00:04:38,890 --> 00:04:39,890 Hagyja. 14 00:04:40,210 --> 00:04:41,570 Ez nagyon hiányozna nekünk. 15 00:04:42,070 --> 00:04:43,850 Ostobaság. Johnny, töltsd fel. 16 00:04:44,130 --> 00:04:46,090 Tehát legalább válaszolni lehet, nem? 17 00:04:47,790 --> 00:04:49,530 Az igazgató éhen halt. 18 00:04:52,490 --> 00:04:53,670 mit csinálsz? 19 00:04:53,970 --> 00:04:57,510 Mi van, ha a pestis? Semmi, semmi! Hagyja el az államot hogy! Mi van, ha a pestis? De nem! 20 00:04:58,010 --> 00:05:03,310 Rugalmasabbnak és melegebbnek kell lennie. Nem kell azonnal tudja. Talán egy kicsit betegek vagyunk 21 00:05:03,310 --> 00:05:04,950 testvérek. De mi keresztények vagyunk, nem? 22 00:05:05,210 --> 00:05:06,370 És megtiltom! 23 00:05:07,190 --> 00:05:08,370 érted a Banninget! 24 00:05:09,010 --> 00:05:10,930 Felelősséggel tartozom mindenkiért! 25 00:05:33,560 --> 00:05:34,560 Megyek, Johnny. 26 00:06:15,790 --> 00:06:16,790 ki az 27 00:06:16,830 --> 00:06:17,830 Romeo, hol vagy? 28 00:06:17,990 --> 00:06:22,470 Nyugodtan nyüszítettél. Rómeóm volt ismeri Rómeót, meg kell találnom. Le kell feküdnie. 29 00:06:23,690 --> 00:06:24,690 hol szerezted? 30 00:06:24,830 --> 00:06:25,830 Egyedül. 31 00:06:27,030 --> 00:06:30,690 96 lap volt, be voltak csomagolva sálat, ilyen fekete sálba. 32 00:06:31,030 --> 00:06:35,550 Ha lemaradtam, hogyan találtál meg? hadd menjek, meg kell találnom a francba, hazudj. 33 00:06:36,430 --> 00:06:39,170 Hová csöppennél, hova mennél, te? 34 00:06:41,790 --> 00:06:42,790 mi ez 35 00:06:56,060 --> 00:06:57,060 Nézd. 36 00:06:58,240 --> 00:07:01,480 A legragyogóbb és legszomorúbb tragédiája Rómeó és Júlia. 37 00:07:04,620 --> 00:07:05,620 Hallgat. 38 00:07:06,940 --> 00:07:07,940 Olyan jó. 39 00:07:09,000 --> 00:07:12,520 Elkapnak, megölnek, nem morogj, ha akarsz. 40 00:07:13,640 --> 00:07:17,500 És azt mondom, nem, nem reggel van, hanem csak a hold erős csillogása. 41 00:07:18,080 --> 00:07:21,900 Nem, nem az a pacsirta, akinek a dalai őszibarack hullik az égbe. 42 00:07:23,020 --> 00:07:24,360 A tartózkodás édes. 43 00:07:24,720 --> 00:07:30,040 a szabadság gyötrelem, jöjjön a halál, üdvözöllek Julia kezei. 44 00:07:33,320 --> 00:07:34,900 És itt, nézd. 45 00:07:37,460 --> 00:07:42,220 A nemes úr, Mr. William Spera Shakespeare. 46 00:07:44,200 --> 00:07:46,920 Nem ismered őt? Ő egy angol, mint te. 47 00:07:49,060 --> 00:07:51,080 Várj, ki az angol? 48 00:07:51,380 --> 00:07:52,420 Te igen. 49 00:07:52,940 --> 00:07:54,340 Nem azt mondtad, hogy Johnnynak hívják? 50 00:07:55,600 --> 00:07:59,320 Ez csak az én művésznevem húzta. 51 00:08:00,560 --> 00:08:03,320 Vavřinec vagyok Csehországból, Lebéből. 52 00:08:03,760 --> 00:08:04,760 Diák. 53 00:08:05,500 --> 00:08:07,860 Tulajdonképpen én voltam. 54 00:08:08,220 --> 00:08:09,940 Most barangolok a világban. 55 00:08:12,580 --> 00:08:17,080 Szóval sikerült. nekem is az kellett volna az ember papja. 56 00:08:17,500 --> 00:08:19,800 Két diák, ti ​​csúszósak. 57 00:08:22,350 --> 00:08:23,530 De muszáj volt. 58 00:08:25,590 --> 00:08:30,210 Az elvesztett csata után felakasztották apámat a cseh hadsereg fehér hegyén. 59 00:08:32,390 --> 00:08:33,950 Korábban a város írnoka volt. 60 00:08:34,610 --> 00:08:36,230 Verseket is írt. 61 00:08:37,490 --> 00:08:43,890 Mindig azt mondta, hogy a szépség és a szerelem az 62 00:08:43,890 --> 00:08:45,190 erősebb a halálnál 63 00:08:48,690 --> 00:08:50,690 Még csak el sem temették. 64 00:08:54,090 --> 00:08:58,210 Szeretném újra itt látni a csikót. 65 00:09:00,150 --> 00:09:01,590 De nem tudok hazamenni. 66 00:09:04,210 --> 00:09:05,730 Adj egy italt, Johnny. 67 00:09:07,530 --> 00:09:08,910 melegem van. 68 00:09:11,170 --> 00:09:13,370 A lány után futottam. 69 00:09:19,730 --> 00:09:22,470 És most mindketten a reklámoknál vagyunk. 70 00:09:36,490 --> 00:09:40,290 Valószínűleg így kellett volna történnie. 71 00:09:42,570 --> 00:09:47,730 A színész ezt a kéziratot is nekem adta, 72 00:09:47,730 --> 00:09:52,490 hanem halott. 73 00:09:56,510 --> 00:10:03,150 Akkoriban egy színésznővel lovagoltam 74 00:10:03,150 --> 00:10:04,150 hajótest. 75 00:10:06,380 --> 00:10:10,900 És egyszer, amikor nem sikerült 76 00:10:10,900 --> 00:10:17,740 egy igazi lakás közepén permetezett 77 00:10:17,740 --> 00:10:20,200 minket minden irányban. 78 00:10:22,380 --> 00:10:25,420 Az életemért futottam. 79 00:12:22,480 --> 00:12:27,620 Akkoriban nála olvastam az egész darabot. 80 00:12:28,000 --> 00:12:33,120 És akkor megígértem a halottnak, hogy itt a játékot 81 00:12:33,120 --> 00:12:35,900 játszani fogok az emberekkel 82 00:12:37,240 --> 00:12:43,960 Nem is tudom, hogy mondjam, szegény fickó nem halt meg hiába. 83 00:12:47,220 --> 00:12:50,140 Te, te őrült vagy! 84 00:12:50,510 --> 00:12:56,390 a kocsiút nemes ura, hogy én vagyok te a végéig hallgatott. Tartozol ezzel magadnak 85 00:12:56,390 --> 00:12:59,250 csak a nagylelkűségemet. 86 00:13:00,290 --> 00:13:04,030 Tudod, ki van előtted, fiú? 87 00:13:04,570 --> 00:13:10,390 Figyelmeztetlek, hogy a nevem elé tartozik mindig mesterképzés. 88 00:13:18,890 --> 00:13:20,570 hogy a bemutató után fizetek. 89 00:13:23,690 --> 00:13:27,870 Szóval, most térjünk vissza a lényegre. 90 00:13:28,690 --> 00:13:31,090 Erről csak egyet tudok mondani. 91 00:13:31,590 --> 00:13:34,190 Interarma néma múzsa. 92 00:13:35,050 --> 00:13:40,690 Mi értelme lenne bemutatni, hogyan egy szerelmes pár elpusztul, amikor 93 00:13:40,690 --> 00:13:41,710 lemossa az egész világot. 94 00:13:42,330 --> 00:13:45,790 Ma ez senkit nem érdekel, mindenkit igen megmondja, mi volt az. 95 00:13:46,090 --> 00:13:47,810 De a játék gyönyörű. 96 00:13:49,360 --> 00:13:52,260 Talán csak ma az emberek szépsége nem kell kétségbe esniük. 97 00:13:52,520 --> 00:13:53,600 őrült vagy. 98 00:13:58,820 --> 00:14:02,320 Tudod egyáltalán, mi az a színház? 99 00:14:03,800 --> 00:14:08,800 A színház, ez nem igazán az. 100 00:14:09,400 --> 00:14:15,700 Valaki kitalál valamit, aztán eljátszik és hirtelen valóságosabb, mint ha 101 00:14:15,700 --> 00:14:17,160 tényleg megtörtént 102 00:14:19,200 --> 00:14:23,360 Vedd, vigye, így, úgy mint én 103 00:14:24,680 --> 00:14:26,540 Miért, miért én? 104 00:14:27,260 --> 00:14:33,540 Nem mindenki nevetséges tárgya vagyok? Hát én vagyok Tudom, jól tudom, kérem. 105 00:14:34,360 --> 00:14:40,780 Kérdezd csak, a nők tudják, egész nap eszik hallgatok 106 00:14:40,780 --> 00:14:45,140 egy szempillantást, mint egy kutya, egész nap. 107 00:14:46,260 --> 00:14:48,760 De nem érdekel, mert... 108 00:14:51,420 --> 00:14:57,840 Egy este, értitek, egy este a színpadon, velem egyszer 109 00:14:57,840 --> 00:15:04,340 Akhilleusz, Salamon király, Holofernész, 110 00:15:04,740 --> 00:15:11,600 igen, és ebben, meg abban, ezt érzem, abban tényleg az vagyok 111 00:15:11,600 --> 00:15:12,600 én. 112 00:15:15,380 --> 00:15:18,560 És mindenkinek hallgatnia kell rám. 113 00:15:19,710 --> 00:15:21,170 Minden. Minden. 114 00:15:22,070 --> 00:15:24,670 De hallgattak rám is. 115 00:15:25,010 --> 00:15:26,010 Mindannyian. 116 00:15:27,070 --> 00:15:28,370 Mindenki hallgatott rám. 117 00:15:31,250 --> 00:15:32,510 Nem fizettek többet. 118 00:15:35,370 --> 00:15:37,010 Ugyan már, semmi értelme. 119 00:15:40,930 --> 00:15:43,830 Remélem, felkészültél az angol játékodra abbahagyta a gondolkodást. Egyáltalán nem. 120 00:15:44,870 --> 00:15:48,790 Ha kapsz egy jó játékot, akkor te is fogsz játszani is jól. 121 00:15:49,470 --> 00:15:50,770 Elment az eszed. 122 00:15:51,590 --> 00:15:56,130 De ha akarod, megmondom, hogy ki itt ő dönt. Nincs mesterképzés 123 00:15:56,130 --> 00:15:58,810 Fortunatus, nem igazgató, de az igazgató. 124 00:16:02,690 --> 00:16:07,470 Még soha nem tűnt itt ilyen fiatalon fekete nőstény? Roza volt a neve, haj 125 00:16:07,470 --> 00:16:10,110 derékig. Nem tudom, nem emlékszem. 126 00:16:11,430 --> 00:16:15,270 Talán annyira rámenős volt vele semmi. Itt átadja őket. 127 00:16:48,140 --> 00:16:49,340 Itt kell elvenned tőlem. 128 00:16:53,240 --> 00:16:54,240 Gekkó! 129 00:16:54,560 --> 00:16:55,780 Gekkó! Gekkó! 130 00:16:57,280 --> 00:16:58,700 Gyerünk! Komló! 131 00:17:01,420 --> 00:17:02,420 Jól? 132 00:17:03,660 --> 00:17:05,180 Gekkó! Gekko, gyere ide, gyere! 133 00:17:05,500 --> 00:17:07,200 Gyere ide, gyere! Gyerünk! Komló! 134 00:17:07,420 --> 00:17:08,440 Gecko, hoppá! Jól! 135 00:17:10,480 --> 00:17:11,480 Gyerünk! 136 00:17:12,380 --> 00:17:14,220 Gekkó! Gekkó! Komló! 137 00:17:20,820 --> 00:17:22,460 Bocsásson meg, hogy zavartam, asszonyom. 138 00:17:23,020 --> 00:17:24,940 Van egy gyönyörű játékom a számodra. 139 00:17:25,200 --> 00:17:27,119 Nincs szükségünk semmire, megvan a sajátunk. 140 00:17:27,940 --> 00:17:31,800 Engedje meg, igazgató asszony legalábbis azt mondta, a shakespeare-iek megtörténnek 141 00:17:31,800 --> 00:17:36,760 tragédia. Verona városa gyönyörű Rómeó beleszeret az ifjú Júliába. 142 00:17:37,740 --> 00:17:41,000 Mindkettőjük szülei nem kívánják ezt a szerelmet, mert halálig utálom 143 00:17:41,260 --> 00:17:43,540 A fiatalok összeházasodnak? Elviszik, de titokban. 144 00:17:44,660 --> 00:17:46,660 Aztán szörnyű dolog történik. 145 00:17:47,220 --> 00:17:51,240 Rómeó megöli Júliát egy párbajban unokatestvére, és száműzetésbe kell menekülnie. 146 00:17:51,400 --> 00:17:52,680 Hány haláleset van? 147 00:17:53,960 --> 00:17:56,760 Ez minden? Nem, bárhol, a legfontosabb még hátra van. 148 00:17:58,200 --> 00:18:00,880 Juliet szülei arra kényszerítik, hogy férjhez menjen gazdag gróf. 149 00:18:01,480 --> 00:18:05,140 Julie visszautasítja, és inkább megissza a bájitalt akinek olyan, mint halott, de él. 150 00:18:05,880 --> 00:18:11,500 Rómeó visszatér, megtalálja Júliát a sírban, azt hiszi, hogy tényleg meghalt, és így van vele 151 00:18:11,500 --> 00:18:12,500 mérgek méreggel. 152 00:18:13,240 --> 00:18:14,940 Aztán amikor Julie felébred... 153 00:18:15,320 --> 00:18:19,180 és Rómeót holtan találja, tehát kétségbeesésből tőrt döf a szívébe. 154 00:18:19,420 --> 00:18:21,780 Ez szomorú, tetszik. 155 00:18:21,980 --> 00:18:23,540 És ezzel jöttél hozzánk? 156 00:18:25,060 --> 00:18:27,660 Az isten szerelmére, remélem, tudod, mi folyik itt játszunk 157 00:18:29,040 --> 00:18:30,260 A raconteur rúgása. 158 00:18:31,260 --> 00:18:32,780 Az emberek nevetni akarnak. 159 00:18:33,480 --> 00:18:38,020 És nem mutogatnánk őket így a kivégzések a szemük láttára történnek 160 00:18:38,020 --> 00:18:42,060 – gurult le a színész feje a farönkről. Ha tudná, mi van abban a játékban, hölgyem 161 00:18:42,060 --> 00:18:46,500 érzés... Tiszta szenvedélyek, ezt kell tenniük az embereknek rabul ejteni. Ez elég. 162 00:18:48,500 --> 00:18:49,940 Megfog a fantázia? 163 00:18:50,760 --> 00:18:52,180 Hülyeségeket beszélsz. 164 00:18:54,620 --> 00:18:55,840 Tiszta szenvedély. 165 00:18:56,920 --> 00:18:59,520 Mit lehet tudni erről a kisfiúról? 166 00:19:00,000 --> 00:19:03,200 Kérem, hölgyem, hallgasson rám várj egy pillanatot és nézd meg magad. 167 00:19:05,340 --> 00:19:08,080 A szerelem szárnyain repültem át a falon. 168 00:19:08,440 --> 00:19:11,740 A szerelem jege még a falakat sem állítja meg. 169 00:19:12,810 --> 00:19:18,710 A te szemedben, ó, több a veszély mint húsz kardban. 170 00:19:32,850 --> 00:19:37,970 Ha te is segíthetnél egy kicsit, tudnád hogy barát vagyok 171 00:19:41,420 --> 00:19:42,420 Új kabátja van. 172 00:19:43,000 --> 00:19:44,880 Látható, hogy áldoztál értünk. 173 00:19:45,560 --> 00:19:46,560 Ők nem. 174 00:19:46,920 --> 00:19:49,580 Velem kétszer történt, még egyszer sziasztok 175 00:20:00,040 --> 00:20:04,760 Rómeó azt mondja Júliának: vigasztalás nélkül hagysz hagyni? 176 00:20:05,460 --> 00:20:09,380 És Julie, micsoda mulatságod lehet ma éjszaka akar? 177 00:20:10,120 --> 00:20:13,440 És Rómeó, add nekem hűséges szerelmedet, hogy aludjak az enyém. 178 00:20:14,220 --> 00:20:17,120 És Julie, ezt megadtam neked, mielőtt beszéltél róla – mondta. 179 00:20:17,720 --> 00:20:20,000 És végül is szeretném visszavenni őket. 180 00:20:20,220 --> 00:20:22,060 Valami ilyesmi lehetséges, nem? 181 00:20:22,420 --> 00:20:27,040 Rómeó, miért szeretni? Szeretnéd? visszavonni? Julie pedig csak pazarlóan 182 00:20:27,040 --> 00:20:28,040 adja át újra. 183 00:20:28,320 --> 00:20:34,060 Hogy a tenger az én áldásom, szerelmem, hogyan a feneketlen. Minél többet adok neki, annál többet 184 00:20:34,060 --> 00:20:35,060 nálam van 185 00:20:35,140 --> 00:20:36,780 Mindkettő végtelen. 186 00:20:38,440 --> 00:20:41,400 Rómeó, éj, éjszaka, áldott éjszaka. 187 00:20:42,740 --> 00:20:47,600 Éjszaka van, és attól tartok, hogy vége az álomnak túl szép ahhoz, hogy legyen 188 00:20:47,600 --> 00:20:49,080 valószínű. Hagyd abba! 189 00:20:54,060 --> 00:20:57,000 Menjetek a pokolba ezekkel a hülyékkel rímek! 190 00:20:57,500 --> 00:20:59,200 Ki kért rájuk? 191 00:21:00,820 --> 00:21:04,340 És még egyszer kihívás elé állítom jön a látókörbe, asszonyom, még ha így lenne is 192 00:21:04,340 --> 00:21:06,420 megható. És vannak, azok, héj! 193 00:21:08,080 --> 00:21:10,300 Mindig itt célzol, és nem csinálsz semmit. 194 00:21:16,440 --> 00:21:17,920 Soha nem láttam még ehhez hasonlót. 195 00:21:20,620 --> 00:21:22,080 Johnny, köszönök mindent. 196 00:21:22,880 --> 00:21:26,680 megyek Hová mennél? Senki sem szeret téged ne hajtson el. éhezni akarsz? 197 00:21:26,960 --> 00:21:30,160 Ami nem működött először, az újra működni fog máskor. Nem hallottad? 198 00:21:30,420 --> 00:21:34,000 Tévedsz, barátom. 199 00:21:35,060 --> 00:21:37,040 Mit gondolsz, mitől lett olyan dögös? 200 00:21:39,550 --> 00:21:46,190 Igazgató asszony, Vavřinč úr, asszony az igazgató azt mondja, hogy foglalkoznom kell vele 201 00:21:46,250 --> 00:21:48,050 hogy... Szia te! Hogy van egy üzenetem. 202 00:21:48,630 --> 00:21:50,550 Most nézz az ujjamra. 203 00:21:52,030 --> 00:21:53,030 Miért? 204 00:21:53,510 --> 00:21:57,530 Mert ha idenézel nem hozol ki magadból semmit. 205 00:21:59,390 --> 00:22:05,570 Vavřinec úrnak el kell mennie az igazgató úrhoz, mert velünk fog lovagolni, az meg velünk 206 00:22:05,570 --> 00:22:06,570 játszani fog 207 00:22:11,790 --> 00:22:13,210 Szóval látod, és ennyi. 208 00:22:14,030 --> 00:22:16,170 Szóval most egyáltalán nem értem. 209 00:22:16,970 --> 00:22:18,950 Egy fiút nem igazán értesz. 210 00:22:19,930 --> 00:22:22,430 Női. És most nem késlekedem, hívni fogok. 211 00:22:25,410 --> 00:22:27,690 Itt legalább láthatod, amit bemutatok. 212 00:22:48,970 --> 00:22:54,790 egy kiváló vígjátékban a megcsaltokról felszarvazott és büntetett hűtlenség a tiedhez 213 00:22:54,790 --> 00:22:58,150 minden férj szórakoztatása és oktatása. 214 00:23:01,490 --> 00:23:05,130 Asszony, megyek a vásárra, a mieink ne tétlenkedjenek strici 215 00:23:05,370 --> 00:23:11,170 Mivel a vásárra mész, adj valamit hozod Nézd, milyen rongyos vagyok, járok 216 00:23:11,170 --> 00:23:13,050 mind füstölt. 217 00:23:13,270 --> 00:23:17,310 Vegyél egy szoknyát a kabátomhoz, legyen télből nem vagyok szomorú 218 00:23:17,610 --> 00:23:18,610 Szóval megyek. 219 00:23:18,760 --> 00:23:22,300 Isten velem, most sietnem kell sietve 220 00:23:25,900 --> 00:23:32,440 Csak kinyújtják a lábukat, elszaladnak agancsért. Nincs jó fiatal nő 221 00:23:32,440 --> 00:23:38,960 hagyd otthon a nővérem feleségét. Azonnal kinéz kedves, fiatal juhász. Hé, útlevél! 222 00:24:13,420 --> 00:24:16,700 De mi van, ha a mester visszajön, akkor mi van? a szamár fizet érte. 223 00:24:16,920 --> 00:24:20,500 Ne aggódj, cukorgyűrűm, elégetem az enyémet egy dudálás 224 00:24:20,960 --> 00:24:26,160 Az áruló szeretkezés azonban hamarosan bekövetkezik büntetés, amikor a baleset történt, 225 00:24:26,220 --> 00:24:28,660 amire a pár nem számított. 226 00:24:30,420 --> 00:24:34,180 Újra vissza kellett mennem, penny A pénztárnál felejtettem. 227 00:24:34,440 --> 00:24:37,200 És mit látok, feleségem... 228 00:25:03,400 --> 00:25:08,960 Van benne egy tanulság is, hogy egy nő számára a hűség soha nem keveredés. Szóval 229 00:25:08,960 --> 00:25:13,840 ezt tartsd szem előtt. Jó éjszakát és édes alszol 230 00:25:48,720 --> 00:25:52,220 Elolvastad az egész darabját? Igen, olvasott háromszor. 231 00:25:53,920 --> 00:25:55,260 Az egész hazugság. 232 00:25:55,820 --> 00:25:57,600 Az emberek egyszerűen nem ilyenek. 233 00:25:58,400 --> 00:26:03,940 Csak a saját hasznukat nézik, megélhetést biztosítani. 234 00:26:04,240 --> 00:26:08,140 De nyugi, különösen a nők, fél tőlük. 235 00:26:11,440 --> 00:26:16,880 Ezért teszi ki magát veszélynek, ha megteszi szenvedélyévé is válhat. 236 00:26:17,360 --> 00:26:21,140 Ez a játék beszél, és megmutatja, merre tart vezet 237 00:26:22,520 --> 00:26:27,920 Az örök női áruló megmondja, mit egyáltalán van értelme az életnek. kopogtatni 238 00:26:27,920 --> 00:26:29,840 Johnny, ezt ne mondd, érted? 239 00:26:30,140 --> 00:26:31,760 Kezd elegem lenni belőled. 240 00:26:32,420 --> 00:26:34,060 Hol lennél, ne aggódj miattam. 241 00:26:35,080 --> 00:26:38,300 Te ismered a szerencsét, én pedig nem engedhetem meg magamnak kavarni a srácokkal. 242 00:26:39,080 --> 00:26:40,280 Mind egyformák vagytok. 243 00:26:40,620 --> 00:26:41,960 Tudom, hogyan alakulna. 244 00:26:42,820 --> 00:26:45,240 És ne verd a lovakat, nem ők a hibásak. 245 00:27:13,999 --> 00:27:17,920 Figyelj, hogyan olvastad a darabot? szívmelengető, tudod? Mit szólnál a kettőhöz 246 00:27:17,920 --> 00:27:18,920 tetszett nekik 247 00:27:19,420 --> 00:27:20,840 Láttam, hogy sír. 248 00:27:21,560 --> 00:27:26,180 Tudod, én Julietet szeretem a legjobban. Olyan erényes, szerelmes lennék 249 00:27:26,180 --> 00:27:27,180 ő is akarta egyszer. 250 00:27:27,460 --> 00:27:30,080 Ha lejátsszák, odaadod Juliát megtanítasz rá 251 00:27:31,620 --> 00:27:34,700 Ha lejátszották, kipróbálhatom. 252 00:28:13,900 --> 00:28:16,660 Ne aggódj, nem fog viszketni és fog kívül. 253 00:28:17,760 --> 00:28:19,860 Lege artis megcsinálom. nyitok neki. 254 00:28:23,760 --> 00:28:26,260 Nos, itt van. 255 00:28:29,640 --> 00:28:32,200 De Bonono a fenébe is. 256 00:28:33,900 --> 00:28:35,740 Ez egy csodálatos szerep, az a Tybalt. 257 00:28:37,600 --> 00:28:38,600 Képzeld. 258 00:28:39,420 --> 00:28:40,420 Halak lovag. 259 00:28:41,440 --> 00:28:43,360 Minden porcikájával védi családja becsületét. 260 00:28:44,540 --> 00:28:45,580 Hozd ide az udvari fiút. 261 00:28:46,940 --> 00:28:51,820 A szegény rabszolga álruhában jön a bálunkra és gyaláz minket 262 00:28:51,820 --> 00:28:52,820 egy pochkraboškával. 263 00:28:53,200 --> 00:28:57,300 Vérem becsületére és nemességére szégyentelenül megölni nem bűn. 264 00:28:58,160 --> 00:29:00,280 Érzed a szenvedélyt? Johnny, nem szeretnél vele játszani? 265 00:29:01,520 --> 00:29:02,580 Ezt nem tudom. 266 00:29:03,340 --> 00:29:07,560 De ez egy szerep, mi az? És vele szemben kard a kezében Mercutio. Éppen ellenkezőleg 267 00:29:07,560 --> 00:29:12,290 Tybalt-féle. Udvarias, vicces és merész fiatalember Szeret mindenkit megnevettetni. A 268 00:29:12,290 --> 00:29:13,690 ugyanakkor Rómeó bátor barátja. 269 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Csak hallgass. 270 00:29:15,410 --> 00:29:16,410 Sátor. 271 00:29:16,990 --> 00:29:20,330 Rómeó azt mondja: maradj csendben, a seb nem lehet nagy. 272 00:29:21,010 --> 00:29:22,010 Mercutio, nem. 273 00:29:22,910 --> 00:29:27,870 Nem olyan mély, mint egy kút, nem olyan olyan széles, mint egy templomajtó, de megvan 274 00:29:27,870 --> 00:29:28,870 elég. 275 00:29:29,730 --> 00:29:30,730 Ez elég. 276 00:29:32,290 --> 00:29:34,350 Kérdezz holnap, meglátod, hogy megyek ülő. 277 00:29:36,200 --> 00:29:38,360 Már jól szórakozom ezen a világon. 278 00:29:39,360 --> 00:29:40,360 Bízz bennem. 279 00:29:42,300 --> 00:29:43,760 Nem neked való ez a szerep, Jakub? 280 00:29:44,520 --> 00:29:45,720 Nekem? Miért? 281 00:29:46,240 --> 00:29:47,500 Nos, ez jutott eszembe. 282 00:29:49,280 --> 00:29:50,960 Még nem adok semmit. De megteszem. 283 00:29:51,340 --> 00:29:53,400 És van neked is valamim. Benvolio. 284 00:29:53,720 --> 00:29:54,720 Róma barátja. 285 00:29:54,840 --> 00:29:56,740 Hűséges, nemes egyszerűen lovag. 286 00:29:56,980 --> 00:29:57,980 azt hiszed 287 00:29:58,160 --> 00:29:59,160 Természetesen. 288 00:29:59,640 --> 00:30:01,540 Hogy tudnék? Rögtön rád gondoltam. 289 00:30:02,800 --> 00:30:03,800 Gondolj bele. 290 00:30:08,270 --> 00:30:09,390 Nincs mit inni? 291 00:30:09,710 --> 00:30:10,750 Kicsit kiszáradtam. 292 00:30:14,850 --> 00:30:16,270 mit csináltál velük? 293 00:30:21,010 --> 00:30:22,270 Nézd meg, hogy néznek ki. 294 00:30:22,510 --> 00:30:23,510 én semmit. 295 00:30:24,510 --> 00:30:25,530 Talán a verseket. 296 00:30:29,390 --> 00:30:31,490 Miről beszél folyton az ő Julie? 297 00:30:32,570 --> 00:30:33,570 nem tudod? 298 00:30:35,330 --> 00:30:37,470 Mi a fenének alszik velem a fiú? 299 00:30:38,670 --> 00:30:40,090 érezni, amit gondol. 300 00:31:40,199 --> 00:31:44,900 Húzd, húzd, nem akarlak többé, az vagy minden állat. 301 00:31:46,060 --> 00:31:47,700 Nem fogom, nem fogom! 302 00:32:16,200 --> 00:32:17,320 és Mrcha Mrcha marad. 303 00:32:26,940 --> 00:32:30,160 mit csinálsz? Miért nem alszol? 304 00:32:31,960 --> 00:32:33,700 Ember, nem tudok. 305 00:32:34,400 --> 00:32:37,600 Mindig Mrchucra kell gondolnom. 306 00:32:38,240 --> 00:32:40,160 Ez fekete volt. 307 00:32:42,140 --> 00:32:45,480 Szórakozom ezen a világon. 308 00:32:46,350 --> 00:32:47,350 Bízz bennem. 309 00:32:48,830 --> 00:32:50,950 Ezt soha nem fogod megérteni. 310 00:32:51,230 --> 00:32:52,730 Ez remény lenne. 311 00:32:52,930 --> 00:32:57,850 Megittad, mint egy disznót. Rólam, pl kétségbeesett. 312 00:32:58,630 --> 00:33:01,410 Az a Merkuča, így értem. 313 00:33:02,930 --> 00:33:06,090 Csináltak ennivalót a férgek számára. 314 00:33:06,870 --> 00:33:07,870 nálam van. 315 00:33:08,210 --> 00:33:09,890 És ahogy lennie kell. 316 00:33:11,550 --> 00:33:13,950 Az a Merkučo nem is félt. 317 00:33:14,510 --> 00:33:15,870 nekem az van. 318 00:33:16,300 --> 00:33:22,760 Szörnyű. Színházban vagyok Csak elrejtem a figurákat. egy pillanatra 319 00:33:22,760 --> 00:33:23,760 széttépek mindent. 320 00:33:24,420 --> 00:33:25,940 Tehát kapcsolja ki. 321 00:33:26,660 --> 00:33:28,420 mi elől bujkálsz? 322 00:33:28,740 --> 00:33:31,100 Néha egész éjjel nem tudok aludni. 323 00:33:31,860 --> 00:33:35,580 Ha nem láttam volna akkor, mikor elvitték. 324 00:33:35,960 --> 00:33:37,500 mi a te hibád? 325 00:33:39,220 --> 00:33:41,540 Miben legyek bűnös? 326 00:33:41,900 --> 00:33:44,440 Fel kell akasztanom magam apám miatt. 327 00:33:44,890 --> 00:33:46,830 Hogy elrejtetted a pénzt a katonák elől? 328 00:33:47,570 --> 00:33:49,650 Szóval megütötted. 329 00:33:50,050 --> 00:33:53,590 miről beszélsz? Nem volt semmi, érted? 330 00:33:54,650 --> 00:33:56,430 Komikus vagy. 331 00:33:58,990 --> 00:34:01,130 Minden hülyeséget elvisel. 332 00:34:02,450 --> 00:34:04,370 A hátsó égőn van. 333 00:34:08,449 --> 00:34:09,909 Belevesz engem. 334 00:34:12,110 --> 00:34:13,590 megyek aludni. 335 00:34:20,780 --> 00:34:27,040 Kedves fiaim és celitáim, ő hozta Elviszlek az ősi városba 336 00:34:27,040 --> 00:34:32,600 Wolfenbüttel a nagyságodhoz művészet által... Szerencsés dolgok. 337 00:34:33,219 --> 00:34:39,960 Kedvesem, a te kívánságod az én parancsom de tudatnom kell veled 338 00:34:40,260 --> 00:34:47,260 hogy a következő napokban idelátogat 339 00:34:47,260 --> 00:34:49,300 ő maga királyi felsége. 340 00:34:49,840 --> 00:34:51,179 Friedrich Falsky. 341 00:34:51,760 --> 00:34:58,480 És ki ő, Vavřínc barát? Ő volt a te királyod, Csehország királya, Csehország Rexe, 342 00:34:58,480 --> 00:35:04,760 most száműzetésben volt. De mégis... Tudod igazgató úr, azokról a komikusokról... 343 00:35:04,760 --> 00:35:07,260 Mi legyen? 344 00:35:07,540 --> 00:35:09,820 Az alábbiakban a lovakról van szó, akikről lemondtál. 345 00:35:10,140 --> 00:35:13,560 Ezek a tiéd vagy bimbós? A miénk persze 346 00:35:13,760 --> 00:35:16,420 De honnan tudhatom, hogy van-e? jobbra? 347 00:35:16,830 --> 00:35:20,810 A fenébe is, legalább tudod, hol van Kirhofeni fejedelmi tanács? Csak elmegyek tőle 348 00:35:20,810 --> 00:35:23,930 és éhezteted a művészeinket akiket a tiéd hív meg igazán 349 00:35:23,930 --> 00:35:24,930 egy herceg? 350 00:35:26,490 --> 00:35:30,430 És most végre elmondod, ki vagy a kastélyban tanulta meg igazán. 351 00:35:32,570 --> 00:35:38,430 Az biztos, hogy a város elintézi a királyt az ünnepélyes fogadtatás tiszteletére. És az övé 352 00:35:38,430 --> 00:35:44,010 természetesen a színház része lesz teljesítményt. Tehát röviden így vagyunk 353 00:35:44,010 --> 00:35:46,370 úgy jöttek, mintha hívták volna. 354 00:35:46,670 --> 00:35:47,670 És mit fogunk játszani? 355 00:35:50,230 --> 00:35:57,210 Játszunk... Végül is... Persze... 356 00:35:57,210 --> 00:35:58,570 A színdarab Rómeóról. 357 00:35:59,350 --> 00:36:00,970 Mivel játszanánk még? 358 00:36:02,290 --> 00:36:04,150 Már szerepekbe rendeztem. 359 00:36:05,050 --> 00:36:06,110 Mindenkinek. 360 00:36:22,950 --> 00:36:29,670 Ha szerelmednek őszinte elméje és céljai vannak vacsorára, mondd 361 00:36:29,670 --> 00:36:33,270 annak, akit holnap küldenek. Nem szabad csak mondd a verseket. 362 00:36:33,790 --> 00:36:36,050 Érezni kell őket. nem tudom megtenni. 363 00:36:37,230 --> 00:36:38,710 Mutasd meg, hogyan kell játszani. 364 00:36:39,510 --> 00:36:41,330 Itt nem megy, mindenki figyel. 365 00:36:42,850 --> 00:36:45,930 Ha szerelmednek őszinte elméje és céljai vannak enni... Este gyere a tóhoz. 366 00:36:47,830 --> 00:36:50,050 Nem tudsz így járni, nézd, hogyan nézed 367 00:36:50,470 --> 00:36:52,490 Ott kimosom az ingeidet, jössz? 368 00:36:52,970 --> 00:36:53,970 Aztán megtanuljuk. 369 00:36:55,110 --> 00:36:56,110 jövök 370 00:37:04,530 --> 00:37:08,030 Roza volt a neve. Dicséret szép, fekete, itt egészen kúszik. 371 00:37:08,370 --> 00:37:11,030 Nem tudom, nem tudom. Van valami eszed? Gyerünk. 372 00:37:11,510 --> 00:37:13,150 Csak megszokásból kérdezem. 373 00:37:13,830 --> 00:37:15,010 Meg akartam ölni. 374 00:37:16,050 --> 00:37:18,190 Eltévedt egy ilyen vörös tetűvel. 375 00:37:19,190 --> 00:37:20,530 Kicsit kavartam vele. 376 00:37:21,750 --> 00:37:22,790 Emlékmű neki. 377 00:37:23,550 --> 00:37:24,570 Ez minden. 378 00:37:27,290 --> 00:37:32,190 Basszus, erre soha nem leszek képes. Ez nem semmi nem, az a néhány versszak. 379 00:37:32,470 --> 00:37:34,730 Nagyon nehéz nyelvem van ehhez. 380 00:37:35,350 --> 00:37:36,870 Tehát csináljuk így. 381 00:37:37,090 --> 00:37:43,630 Egyszerűen szerzetes vagy, Julie eljön hozzád kérd a levet, amitől elalszik, ugye 382 00:37:43,630 --> 00:37:44,629 olyan halott lesz. 383 00:37:44,630 --> 00:37:50,390 Nos, megértetted? Igen, de azok a versek... Te, mindent elmond helyetted. 384 00:37:50,680 --> 00:37:51,820 Csak rázza a fejét. 385 00:37:54,900 --> 00:38:00,820 Nemes herceg, igazán és röviden, Elmondok mindent, amit tudok, hogyan kell elővarázsolni. 386 00:38:04,440 --> 00:38:10,360 Itt Rómeó keze büntette meg, aki megölt Mercury, egyedül fekszik. 387 00:38:11,120 --> 00:38:12,700 Nos, neked megfelel. 388 00:38:13,180 --> 00:38:14,320 Nem vagyok úriember? 389 00:38:14,980 --> 00:38:16,780 Csak ebben a szerepben találtam magam. 390 00:38:18,040 --> 00:38:19,900 Jobb vagyok, mint gondolnád. 391 00:38:20,750 --> 00:38:22,910 este jövök. Hagyj, tarts meg! 392 00:38:23,990 --> 00:38:28,950 Mit találnak, mit csinálsz? Nem ment hozzá én! Annyira Julie vagyok, megérted Julie-t? 393 00:38:29,190 --> 00:38:31,430 Soha többé ne zavarjon! 394 00:38:43,870 --> 00:38:44,870 Tehát kezdjük! 395 00:38:47,130 --> 00:38:48,130 Hol lesz? 396 00:38:53,040 --> 00:38:55,320 Ezt a helyet az erkélyes jelenetben kezdjük. 397 00:38:57,160 --> 00:38:58,180 Képzeld. 398 00:39:01,700 --> 00:39:05,440 Te egy gyönyörű, ártatlan lány vagy. 399 00:39:06,340 --> 00:39:08,020 Először beleszeretett. 400 00:39:08,520 --> 00:39:09,840 Teljes szívemből. 401 00:39:12,120 --> 00:39:13,500 Égett a szerelemtől. 402 00:39:14,440 --> 00:39:19,120 És azt mondja Rómeónak: Én magam is összetörnélek ponyva. 403 00:39:20,060 --> 00:39:21,060 Próbáld ki. 404 00:39:23,790 --> 00:39:24,790 Nos, próbáld ki. 405 00:39:29,070 --> 00:39:30,550 Várj, várj. 406 00:39:31,850 --> 00:39:33,130 Julie nem ezt csinálja. 407 00:39:33,870 --> 00:39:34,870 Beszélned kell. 408 00:40:01,710 --> 00:40:02,710 Mindketten ott voltak. 409 00:40:02,770 --> 00:40:04,290 Együtt. láttam őket. 410 00:40:07,750 --> 00:40:10,090 Ezt nem engedheti meg magának. Ez merészség! 411 00:40:16,830 --> 00:40:17,830 Várjon! 412 00:40:18,370 --> 00:40:19,690 Elmagyarázna nekünk valamit? 413 00:40:19,950 --> 00:40:22,310 Furcsa tengered van. Kinéz belőle tojás pofon 414 00:40:23,670 --> 00:40:29,090 Segítség! Jézus Mária, József! Emberek, segítsetek! Meg fognak ölni! Nem csinált velem semmit! 415 00:40:29,210 --> 00:40:31,030 Csak veled aludni, kurva! Most azt nem igaz! 416 00:40:31,530 --> 00:40:33,810 Semmi értelme, te idióta. 417 00:40:37,030 --> 00:40:40,530 A szegény rabszolga álruhában jön a bálunkra. 418 00:40:41,110 --> 00:40:43,370 Káromol minket, várjunk először. 419 00:40:44,610 --> 00:40:48,070 Nem bűn megölni őt, a szemétládát. 420 00:40:48,690 --> 00:40:50,790 A svédek vezetik az utat. 421 00:40:51,210 --> 00:40:56,930 Csak fonj és menj. könyörgöm hogy kiabálnak vele. Még mindig megkaphatsz engem 422 00:40:56,930 --> 00:40:59,090 csókold meg a lábát figyelmeztettelek. 423 00:41:00,140 --> 00:41:04,780 Mérd meg pandádat, hogy itt vagy-e Nem látom, és ezekkel vállaljuk a felelősséget 424 00:41:04,780 --> 00:41:06,080 üzletek. Itt hagyod! 425 00:41:06,760 --> 00:41:07,760 érted-e 426 00:41:47,920 --> 00:41:48,920 mi vagy te 427 00:41:51,820 --> 00:41:52,820 Fogd be! 428 00:41:53,760 --> 00:41:56,600 Színészek barátok vagyunk, színdarabot játszunk, érted-e 429 00:41:56,940 --> 00:42:02,220 Nos, eltaláltad, gyere el hozzánk! Velünk jó móka, megihatod, ami meleg 430 00:42:02,220 --> 00:42:03,220 működik! 431 00:42:25,190 --> 00:42:30,070 Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy köztünk vagy jöttek ránk. Szóval igyál velünk. 432 00:42:30,970 --> 00:42:32,910 Ma nagy dicsőségünk van. 433 00:42:33,410 --> 00:42:38,870 Valójában kettő. Kristýnka ott kritizált ma az első gyermekem. Ez az enyém 434 00:42:38,870 --> 00:42:41,190 unokája. Mutasd meg az uraknak. 435 00:42:52,750 --> 00:42:54,850 Itt Majdalena feleségül megy egy fiatal férfihoz Finn. 436 00:42:55,530 --> 00:42:58,130 Várj fiú, ez most boldoggá tesz passzol. 437 00:42:58,470 --> 00:43:00,490 Hadd legyenek boldogok! Gyerünk! 438 00:43:01,010 --> 00:43:05,690 Rendben volt Finkkel. 439 00:43:06,150 --> 00:43:08,550 Bunkó, de szórakoztató. 440 00:43:09,210 --> 00:43:12,490 Majdalenát itt az öt testvér után hívják. 441 00:43:12,930 --> 00:43:14,910 Senki sem volt elég jó neki. 442 00:43:15,350 --> 00:43:20,170 Ha ez a srác csinál valamit, az az övé testvérek minden csontot összetörnek. 443 00:43:22,920 --> 00:43:29,640 Tudják, Mr. Host, kedves barátaim, én vagyok ennek a művészeti társaságnak az igazgatója és 444 00:43:29,640 --> 00:43:31,420 a nevem Magister Fortunatus. 445 00:43:31,920 --> 00:43:34,620 Fortuna a szerencse istennője. 446 00:43:35,120 --> 00:43:37,880 Éljenek azok, akik szeretnek. 447 00:43:40,380 --> 00:43:42,560 Játssz a vendégeinknek. 448 00:43:54,280 --> 00:43:55,280 Nézd meg őket. 449 00:43:59,000 --> 00:44:01,360 Körülötte a halál és a borzalom. 450 00:44:02,460 --> 00:44:07,620 Itt, mintha nem is tudtak volna róla ember. Ez valószínűleg egyáltalán nem lehetséges. megvan 451 00:44:07,620 --> 00:44:08,620 szerencse. 452 00:44:09,220 --> 00:44:12,880 Maseroda eldugott. Erdők körös-körül és vizel. 453 00:44:13,500 --> 00:44:19,140 Itt még nem járt át hadsereg. És mit körbehurcolták már az országban? Ez látható 454 00:44:19,140 --> 00:44:20,460 a boldogság még mindig a világon. 455 00:44:21,380 --> 00:44:23,060 Így elkerüli a háborút. 456 00:44:53,450 --> 00:44:54,550 És ez elég, Majdalen. 457 00:44:55,330 --> 00:44:56,330 Igaza van. 458 00:44:56,830 --> 00:44:58,210 Ezt érdemes megnézni. 459 00:45:25,040 --> 00:45:26,720 Mondtam, hogy pihenjen. 460 00:45:40,980 --> 00:45:47,700 Festum, festum est, akkor ez a fext. Az a golyó nem fog megölni, nem fog meghalni, és mindörökké 461 00:45:47,700 --> 00:45:48,920 él, ez egy vicc. 462 00:45:51,660 --> 00:45:53,960 Festum, festum, festum. 463 00:45:54,950 --> 00:45:56,370 Festum, festum, est. 464 00:45:56,610 --> 00:46:02,330 Szóval ki itt a srác? A halálra nem fekszik le, letérdel előtte a lány halála. 465 00:46:02,370 --> 00:46:03,830 Ez hamis. 466 00:46:05,930 --> 00:46:08,990 Festum, festum, festum, est. 467 00:46:09,350 --> 00:46:10,350 Itt van ő. 468 00:46:10,650 --> 00:46:13,390 Zola. Fextopi Zolo. 469 00:46:13,790 --> 00:46:17,910 Majdalenko, most nem tudsz megszabadulni tőlem. Megvan egy halhatatlan ember. 470 00:46:18,150 --> 00:46:19,330 Rohanás a biciklihez. 471 00:46:23,890 --> 00:46:25,590 A fenébe, mi a fasz? 472 00:46:26,310 --> 00:46:32,330 Ez egy fiú, akit az ördögtől kapott egy varázslat, amiben egyetlen gömb sem árthat neki. 473 00:46:32,750 --> 00:46:36,290 Továbbra is lőhet rá, és ő tovább él. 474 00:46:40,370 --> 00:46:41,370 Hamisítvány 475 00:46:45,570 --> 00:46:46,570 mi van veled 476 00:46:49,610 --> 00:46:51,150 Túl sokat ittál? Rosszul érzem magam. 477 00:46:52,250 --> 00:46:53,510 Gyere velem, hogy senki ne lássa. 478 00:46:54,390 --> 00:46:55,390 Nem akarom megbüntetni az örömüket. 479 00:48:00,210 --> 00:48:02,030 Kész, mit csinálsz, szemétláda? 480 00:48:02,490 --> 00:48:04,530 Soha nem tudhatod, mikor lesz nálad ez a csap lehűteni. 481 00:48:04,770 --> 00:48:08,250 Én még nem vagyok az a fajta marha nem segített az embernek reggel kegyelettel, amikor az 482 00:48:08,250 --> 00:48:09,129 mint ez. 483 00:48:09,130 --> 00:48:13,270 Még akkor is, ha ez a fajta verseny volt ezt. Rendben, nem szabad 484 00:48:13,270 --> 00:48:14,890 késlekedj, különben mindannyiunkat átvezetek egy nőn. 485 00:48:15,090 --> 00:48:20,390 Különben is csoda, hogy ebből készültünk növényevő Egymás fölött kell futnunk 486 00:48:20,390 --> 00:48:22,490 egész éjszaka, hogy ne találják a nyomunkat. 487 00:48:45,610 --> 00:48:48,010 Kérlek, adj egy kis vizet, van szörnyű szomjúság. 488 00:48:51,030 --> 00:48:53,990 Bizonyára ez volt benne, mielőtt hozzánk jött. 489 00:48:56,050 --> 00:48:58,870 Nos, ami jön, az megtörténik. 490 00:49:00,110 --> 00:49:01,950 Már gyerekként megőrültem a színházért. 491 00:49:03,770 --> 00:49:05,890 Gyakran játszották az egyetemünkön. 492 00:49:06,170 --> 00:49:09,990 Aztán többen összegyűltek Karolín udvarán ezer néző. Tudod mit játszottunk? 493 00:49:11,030 --> 00:49:14,210 Bibliai témák vagy mindenféle erkölcsök a Szent Jana néniktől. 494 00:49:14,560 --> 00:49:16,360 Nem igazán érdekelt, hogy miben játszom vagy miben mondom. 495 00:49:17,320 --> 00:49:18,600 Csak egyre vágytam. 496 00:49:19,180 --> 00:49:22,500 Hogy felvehessek egy jelmezt színpadra állítanak és játszanak, játszanak. 497 00:49:24,040 --> 00:49:25,040 Beszélj a lovaglásról. 498 00:49:25,360 --> 00:49:27,120 Kapaszkodóként tartom őket a hangommal. 499 00:49:28,000 --> 00:49:31,180 Megszállott voltam, az egyetlen arra gondolok, játszanom kell, játszanom kell. 500 00:49:31,460 --> 00:49:32,660 Nem szabad annyit beszélni. 501 00:49:33,940 --> 00:49:34,940 Elfáradsz. 502 00:49:35,120 --> 00:49:37,600 Egyáltalán nem fáraszt, mit nem látsz hogy jobban érzem magam 503 00:49:39,580 --> 00:49:40,580 Várjon. 504 00:49:41,180 --> 00:49:42,180 Rövidítés. 505 00:49:42,800 --> 00:49:46,680 Amikor elolvastam a darabot a halottnál, minden megváltozott. 506 00:49:48,360 --> 00:49:50,480 Tudod, Johnny előtt ezt akartam játszani. 507 00:49:51,500 --> 00:49:55,300 De most már tudom, hogy nem fontos erősíteni fülbemászó rigmusokkal a nézők. 508 00:49:56,240 --> 00:49:59,020 A hólyagból kicsorduló vérrel izgatva őket s piros szín. 509 00:49:59,540 --> 00:50:04,780 Megijeszteni őket, hogy röhögjenek a fenekébe. Nem, ez mind másodlagos. 510 00:50:06,260 --> 00:50:12,120 Sokkal fontosabb, hogy meghallják ezeket a megfelelő szavakat. 511 00:50:15,950 --> 00:50:17,290 Forrónak érzem magam, mintha lángokban állna. 512 00:50:21,210 --> 00:50:25,690 Mióta rátaláltam arra a játékra o Roma, megértettem, hogy az embereknek szükségük van rá 513 00:50:25,690 --> 00:50:28,250 ritka gondolatokat beszélni. 514 00:50:29,470 --> 00:50:31,370 Ahogy a ritka igazság. 515 00:50:34,430 --> 00:50:36,150 Rómeó, ez a szépség. 516 00:50:37,010 --> 00:50:38,730 És a szépség is igazság. 517 00:50:40,590 --> 00:50:44,310 Csak ha valaki mássá tudja tenni őt értett. 518 00:50:47,500 --> 00:50:50,160 Tényleg hallani, mi az első azt mondja. 519 00:50:52,340 --> 00:50:53,780 Felfogni azt. 520 00:50:56,880 --> 00:50:59,000 Mindig rólad szól a leginkább. 521 00:51:00,540 --> 00:51:02,140 Hevesen harcol. 522 00:51:04,400 --> 00:51:10,520 És addig akarom ezt a harcot, amíg lélegzem. 523 00:51:46,860 --> 00:51:47,860 Akarsz inni? 524 00:51:56,340 --> 00:51:57,480 hol vagyok 525 00:51:57,940 --> 00:51:59,020 Bruncsevikben. 526 00:52:00,240 --> 00:52:02,220 Két napig nem tudtál magadról. 527 00:52:02,800 --> 00:52:04,080 jobban vagy 528 00:52:05,180 --> 00:52:06,180 Nos 529 00:52:07,440 --> 00:52:08,900 A hőség alábbhagyott. 530 00:52:09,800 --> 00:52:11,220 Mit csinálunk itt? 531 00:52:12,180 --> 00:52:13,320 Játszanunk kell. 532 00:52:13,900 --> 00:52:15,400 Képzeld el egy kastélyban. 533 00:52:16,110 --> 00:52:17,170 A herceg előtt. 534 00:52:20,350 --> 00:52:22,090 Mit készítettél elő? 535 00:52:23,490 --> 00:52:29,110 Szenvedélyes szerelem csodálatos tragédiája két ember között Veronese szerelmesei. Egy angol írta 536 00:52:29,110 --> 00:52:34,310 Shakespeare. Hallottam már erről. Azt írja megbízható darabok. Nagy a feszültség és 537 00:52:34,310 --> 00:52:39,050 a párbajok és gyilkosságok izgalma. És ugyanakkor nyilvános járdákon sétál át. 538 00:52:39,330 --> 00:52:44,010 De ne hagyd, hogy a színészeid megtegyék túlzott durvaság. Az utolsó dolog, ami történt, az volt 539 00:52:44,010 --> 00:52:45,010 az egyik színész... 540 00:52:45,050 --> 00:52:50,310 Kinyújtotta a szabad fenekét a közönség felé, és ennyi kicsit sok, ha ott vannak a hölgyek. 541 00:52:50,350 --> 00:52:55,490 Természetesen a taps, amit kapott, rendkívüli volt. Semmi ilyesmi nem fog történni. kegyelmed 542 00:52:55,490 --> 00:53:00,290 teljesen nyugodt lehet. Az aktánkban még egy angol színész is van. remélem 543 00:53:00,290 --> 00:53:04,090 így háromban megmutatod nekünk a játékodat napok a hercegünk ünnepére. 544 00:53:05,190 --> 00:53:06,890 Három nap múlva? 545 00:53:07,360 --> 00:53:12,080 mert a herceg rögtön utánad fog játszani színjátszó társaság, és ez érdekes lesz 546 00:53:12,080 --> 00:53:14,700 hogy két színész zúzódását indítsa el egymás ellen. 547 00:53:15,340 --> 00:53:17,900 Csöpögő vagy, micsoda önbizalmad a tiédtől művészek? 548 00:53:21,340 --> 00:53:23,100 Hány szerep van? Tizenhárom. 549 00:53:23,400 --> 00:53:26,140 És csak kilencen vagyunk, az öregasszonnyal együtt Barbara. 550 00:53:26,540 --> 00:53:29,540 Mindannyiunknak két szerepet kell eljátszanunk, ez nem fog először. 551 00:53:31,280 --> 00:53:32,600 miről beszélsz? 552 00:53:34,280 --> 00:53:36,600 Vágytam egy ilyen szerepre. 553 00:53:38,250 --> 00:53:43,290 Csak. Ha a herceg meglát minket, lehet is rosszul sül el. 554 00:53:43,610 --> 00:53:46,490 Kifelé néz a városból. Hagyd hogy! 555 00:53:46,870 --> 00:53:51,030 Nincs értelme ezen vitatkozni. Egy ilyen nem hagyhatjuk ki a lehetőséget. 556 00:53:53,150 --> 00:53:54,510 nem félsz? 557 00:53:55,890 --> 00:53:57,210 Végül is megígértem. 558 00:53:57,790 --> 00:53:59,030 A halottnak. 559 00:54:00,290 --> 00:54:02,750 érted miért nem, mester? 560 00:54:07,500 --> 00:54:08,500 Itt vannak. 561 00:54:09,960 --> 00:54:14,300 Ki itt a cég igazgatója? A tiédhez szolgálatára uram 562 00:54:16,360 --> 00:54:22,500 Képzeld, Mr. Killertől származik fejedelmi színjátszó társulatok. Egyedül 563 00:54:22,500 --> 00:54:29,000 a nagy Gyilkos, a leghíresebb savanyúság hering egész Németországban. 564 00:54:31,080 --> 00:54:35,120 Hallottam, hogy van fordításod Shakespeare Róma és Júlia drámái. 565 00:54:36,200 --> 00:54:41,280 Jól mondtam? Igen. És holnap mi fogjuk játszani. Nem érdekel, érdekel 566 00:54:41,280 --> 00:54:45,300 szöveget. Anélkül hű fordításnak mondják bármilyen változást. így van. 567 00:54:45,600 --> 00:54:46,600 megvan-e 568 00:54:48,380 --> 00:54:49,700 Szívesen elolvasnám. 569 00:54:50,800 --> 00:54:55,020 Tudom, ritka dolog. csak kérdem hogy itt helyben elolvashassam. 570 00:55:10,000 --> 00:55:11,060 Most pedig hagyj itt minket. 571 00:55:11,540 --> 00:55:13,000 De maradhatsz. 572 00:55:34,040 --> 00:55:35,820 A bor még mindig teáskanna számunkra. 573 00:55:36,900 --> 00:55:38,120 És indul a versenyen. 574 00:55:38,480 --> 00:55:40,260 Éjszaka van, senkinek nincs mit keresnie. 575 00:56:11,850 --> 00:56:17,370 A nagy gyilkos maga is méltóztatott meglátogatni minket, hogy mit fogunk játszani. 576 00:56:18,070 --> 00:56:21,370 Ez némi megtiszteltetés egy vándornak humoristák, igaz? 577 00:56:21,870 --> 00:56:27,910 És mi van addig, amíg meg nem látják a mi szépeinket jelmezek és még szebbek 578 00:56:27,910 --> 00:56:31,990 foltok. A szeme keresztbe fog menni. 579 00:56:32,870 --> 00:56:34,510 attól tartok. 580 00:56:34,930 --> 00:56:39,830 Nem, mert tudom, hogy fog alakulni. Rosszul. Szóval nem tudom. 581 00:56:40,490 --> 00:56:41,490 megyek aludni. 582 00:56:41,820 --> 00:56:43,160 Valljuk be, nem tudunk segíteni. 583 00:56:45,260 --> 00:56:50,120 Már fiatalon azt mondtam magamnak, hogy eljövök ide lapos. 584 00:56:51,940 --> 00:56:53,160 Csak amikor harcolok. 585 00:57:22,420 --> 00:57:26,060 Gyakran nem tudod, mit csinálsz, de ez én vagyok adós volt. 586 00:57:27,200 --> 00:57:29,260 Nem a te hibád, fiú. 587 00:57:30,960 --> 00:57:33,140 Köszönöm, Romeo. 588 00:57:34,000 --> 00:57:38,760 Meghatódtam a darabunk sikerétől tapasztalt értékelő. 589 00:57:39,940 --> 00:57:45,980 Ha Dominus Schiller megengedi, p Szívesen leadom neked a játékot. Miért nem 590 00:57:45,980 --> 00:57:49,280 volt-e annyi papírom Csak Szent fenéktörlés! 591 00:57:49,820 --> 00:57:51,340 Ki akarna ilyet nézni? 592 00:57:51,690 --> 00:57:53,670 És mégis játszani fogjuk a játékot. 593 00:57:53,950 --> 00:57:55,710 Isten áldásával. 594 00:57:57,870 --> 00:57:59,510 Adok egy utolsó tanácsot. 595 00:58:01,090 --> 00:58:06,550 Tudom, hogy holnap eljön hozzád maga a herceg. Fogalma sincs, mi vagy 596 00:58:06,550 --> 00:58:09,430 kezdetét. Ti nyomorultak vagytok. 597 00:58:10,010 --> 00:58:11,150 figyelmeztetlek. 598 00:58:11,610 --> 00:58:15,050 Olyan gyengeelméjű, mint amilyen veszélyes. 599 00:58:16,230 --> 00:58:18,730 Amúgy miért égetem az ujjaimat? 600 00:58:19,430 --> 00:58:20,650 Olvass fel! 601 00:58:22,890 --> 00:58:23,848 Játssz. 602 00:58:23,850 --> 00:58:25,790 Például a saját fogyasztás. 603 00:58:28,090 --> 00:58:31,950 Először is olyan lelkesedéssel olvassa és akkor... Érted? 604 00:58:32,150 --> 00:58:37,050 Ő egy boldogtalan ember. De muszáj kapja meg a pénzét 605 00:58:37,570 --> 00:58:39,410 Zálogba adod a farkam. 606 00:58:41,590 --> 00:58:45,810 Ne felejtsd el, hogy kinek van két szerepe, hagyd ők elkészítik a kalapot a változáshoz, én megteszem őket 607 00:58:45,810 --> 00:58:46,810 azonnal megtalálta. 608 00:58:48,950 --> 00:58:53,810 Szent Mária, megőrülök érted. Mégis egyszer nagyon figyelj. kimegyek 609 00:58:53,810 --> 00:58:58,410 így, mint Capulet atya. A központon keresztül hagyom el, és a harmadik íven lépek ki 610 00:58:58,410 --> 00:59:02,310 mint Montek atya. És ez magának való Kicserélem a köpenyemet. 611 00:59:33,740 --> 00:59:35,820 Van valami hír Friedrich királyról? 612 00:59:36,360 --> 00:59:38,340 Sietve elutazott Hágába. 613 00:59:38,740 --> 00:59:41,600 Írj neki, hogy számíthat ránk hűség. 614 00:59:41,980 --> 00:59:46,420 És hogyan válaszol kegyelmed a fenyegetőnek a császár levele? 615 00:59:46,980 --> 00:59:49,000 elküldöm neki. Egy ezred. 616 00:59:51,000 --> 00:59:52,000 Kezdje el! 617 00:59:57,520 --> 01:00:00,340 Ezt azonban nem titkoljuk a svédek elől. 618 01:00:00,720 --> 01:00:01,920 Ezt már tőlem tudják. 619 01:00:02,510 --> 01:00:05,290 a kijelölt helyen várják katonáinkat helyen. 620 01:00:05,590 --> 01:00:11,850 Így? Tehát a császár fizet nekem ezredeket és zselléreket toborozni az övéihez 621 01:00:11,850 --> 01:00:12,850 pusztítás. 622 01:00:15,910 --> 01:00:22,910 A magasságok, mint a sugárzó nap néznek le a a legfinomabb szerelemre, amire vágynak 623 01:00:22,910 --> 01:00:28,790 az égi hőség után mi is, a legkisebb a legkisebb, vágyunk 624 01:00:28,790 --> 01:00:35,060 kedvelte Brunčvics Akhilleust, aki as süt a nap... Menj el! 625 01:00:35,100 --> 01:00:36,160 Kezdj el játszani! 626 01:00:39,220 --> 01:00:43,920 Mit raktál ide? Nyugodj meg veled nagy eséllyel nagyon jól leszel 627 01:00:43,920 --> 01:00:44,920 szórakoztatni. 628 01:00:45,300 --> 01:00:46,600 Hát az lesz! 629 01:00:54,580 --> 01:00:57,000 Kezdeti születési súly. 630 01:00:57,300 --> 01:00:59,300 Ma játszunk egy játékot. 631 01:00:59,630 --> 01:01:05,170 egy nemes fiatalember szerencsétlen szerelméről Rómeó és az alvó lányok... Te 632 01:01:05,170 --> 01:01:08,310 streetwalker, már láttalak. Olyan rosszul érzem magam itt nem álcáznak. 633 01:01:09,250 --> 01:01:10,810 Persze, persze. 634 01:01:11,230 --> 01:01:17,270 Szóval Montek vagyok, Rómeó apja. És mögöttem Mrs. jön 635 01:01:17,270 --> 01:01:20,030 Montek és unokaöccse, Benvolio. 636 01:01:20,470 --> 01:01:23,750 A követők már korábban is itt harcoltak A Monte Capulets. 637 01:01:24,910 --> 01:01:27,530 De nem láthattad őket, mert az nem elég belőlünk. 638 01:01:28,570 --> 01:01:31,570 Nem hallottad, ne csörögj és játssz. 639 01:01:32,590 --> 01:01:34,310 Montek már beszél. 640 01:01:35,270 --> 01:01:38,790 Ki szította újra azt a régi viszályt? 641 01:01:39,090 --> 01:01:42,030 Beszélj, unokaöcsém, akkor ott voltál elindult 642 01:01:42,370 --> 01:01:44,750 Neked csak ezek a koldusrongyok vannak. 643 01:01:47,230 --> 01:01:51,750 Amikor elmentem, Capulet és a tied a szolgák már bent voltak. 644 01:01:52,240 --> 01:01:59,060 de ekkor rájuk rohant egy meztelen huncut karddal, az öreg birkózó. És hol van Rómeó? 645 01:01:59,120 --> 01:02:03,280 Örülök, hogy nem volt benne a harcban összegabalyodott 646 01:02:15,960 --> 01:02:22,000 Jó éjszakát, jó éjszakát, legyen a csapatod szíve körül fog nézni. 647 01:02:22,240 --> 01:02:23,240 Mint az enyém. 648 01:02:24,520 --> 01:02:25,740 Nem hallasz? 649 01:02:27,020 --> 01:02:29,140 Elengedsz vigasz nélkül? 650 01:02:30,060 --> 01:02:33,180 Micsoda örömben lehet részed ma este akarsz? 651 01:02:33,460 --> 01:02:35,420 Ne színlelj, te nagyon jól tudod. 652 01:02:35,680 --> 01:02:37,320 Bújjatok ágyba együtt. 653 01:02:40,220 --> 01:02:44,080 Add át nekem az enyém iránti hűséges szerelmed álmát. 654 01:02:44,280 --> 01:02:47,100 Neked adtam, mielőtt kérted. 655 01:02:55,600 --> 01:02:57,040 Honnan szerzed a savanyúságot? 656 01:02:58,960 --> 01:03:04,820 Sebaj, hölgyeim mondd megeszem őket. Csak hagyd őket játszani 657 01:03:04,820 --> 01:03:08,300 folytasd. Mi, már együtt sírunk. 658 01:03:09,740 --> 01:03:13,940 De minket már nem érdekel. szeretnénk pácolás. Pácolás Jižištěben. 659 01:03:14,980 --> 01:03:16,620 Dr. Phonus. 660 01:03:18,020 --> 01:03:21,240 Pickleringa Jižištěben. szeretnénk pácolás. 661 01:03:21,700 --> 01:03:23,140 mit keresel itt 662 01:03:24,580 --> 01:03:26,740 Várom, hogy szükség lesz rám. 663 01:03:27,740 --> 01:03:28,800 Gyilkos úr? 664 01:03:32,180 --> 01:03:38,600 Ó éjszaka, éjszaka, áldott éjszaka! 665 01:03:40,880 --> 01:03:41,880 Éjszaka van. 666 01:03:42,580 --> 01:03:46,640 És attól tartok, ez egy álom, majd meglátod túl szép, hogy igaz legyen. 667 01:03:59,820 --> 01:04:05,940 Ha szerelmednek őszinte szándéka és céljai vannak talán 668 01:04:05,960 --> 01:04:10,100 akkor lábaid elé teszek mindent, amim van. 669 01:04:19,360 --> 01:04:21,660 Candy cane, édesem! 670 01:04:23,080 --> 01:04:27,360 És ha le akarsz tenni valamit, tedd le magad. Tudod, hogy ez nem megy lefekvés nélkül 671 01:04:27,360 --> 01:04:32,240 öröm. És most, hogy láttalak, szóval Olyan csillogást éreztem a köldököm alatt, 672 01:04:32,300 --> 01:04:34,280 mintha egy forró kemence lenne. 673 01:04:34,560 --> 01:04:39,280 Elmegyek, mint egy háttérvilágítás, ha azonnal Nem viszlek el sétálni, lefeküdni. 674 01:04:40,300 --> 01:04:41,300 Megpróbálta. 675 01:05:00,360 --> 01:05:01,380 Kismalac! 676 01:05:01,620 --> 01:05:03,460 Gyerünk! Mindenki jöjjön! 677 01:05:03,760 --> 01:05:04,940 Menjünk! 678 01:05:09,000 --> 01:05:11,560 Menjetek innen gyerekek! Gyerünk, gyerünk! 679 01:05:12,900 --> 01:05:17,880 Mindenható és nagy nemes herceg úr, Néhány alázatos könyörgést hozok tőled 680 01:05:17,880 --> 01:05:19,080 elcseszted. 681 01:05:19,620 --> 01:05:20,620 Megpróbálom. 682 01:05:25,720 --> 01:05:29,120 Suplica szám egyenként sok sikert. 683 01:05:29,560 --> 01:05:34,180 aminek meg kell követelnie mind a tiédet és felfal és szajha. És most kérdem, az volt 684 01:05:34,180 --> 01:05:36,040 Isten tulajdonosa soucenával rangsorolták. 685 01:05:42,820 --> 01:05:48,800 A második suplika egy nősténytől olyan személy, akinek már van három gyermeke, mindegyikük 686 01:05:48,800 --> 01:05:52,900 másik apa. És most könyörög, hogy legyen tiszta mesternek ismerik el. 687 01:06:29,800 --> 01:06:30,800 éhesek vagyunk. 688 01:06:31,400 --> 01:06:32,840 Legalább egy darab gát, ha volt. 689 01:06:33,060 --> 01:06:38,080 Elvisszük a legközelebbi faluban. U azok a szász hörcsögök. Hasat kívánnak u 690 01:06:38,080 --> 01:06:39,080 vállakon és az ágyakban. 691 01:06:39,680 --> 01:06:41,140 Most fizetni fognak. 692 01:07:54,370 --> 01:07:56,350 Mindig így játszottunk. 693 01:07:56,570 --> 01:07:58,590 De mi csak itt voltunk, azon az egyen az esküvő. 694 01:07:59,110 --> 01:08:03,190 Hogy hívták? nem emlékszel? Kristina Majdalena. tudom az ötről 695 01:08:03,190 --> 01:08:04,290 testvérek. Fink? Maserod. 696 01:08:05,550 --> 01:08:07,730 Maserod. Ez gyönyörű volt. 697 01:08:09,850 --> 01:08:10,850 Mint otthon. 698 01:08:17,149 --> 01:08:20,689 A pokolba, mi történhet? ismételni így? 699 01:08:30,750 --> 01:08:32,029 De ez Fink. 700 01:08:33,229 --> 01:08:34,229 Az a Fext. 701 01:08:35,210 --> 01:08:36,210 A halhatatlan vőlegény. 702 01:08:59,850 --> 01:09:00,990 Még lámpa sincs sehol. 703 01:09:02,950 --> 01:09:04,670 Nem is dohányzik egy másik kómából. 704 01:09:06,069 --> 01:09:07,130 attól tartok. 705 01:09:41,390 --> 01:09:42,390 Vessen egy pillantást. 706 01:09:42,870 --> 01:09:44,750 A menyasszony testvérei. 707 01:09:45,330 --> 01:09:46,590 Mind az öt. 708 01:10:00,090 --> 01:10:01,810 Ez a kocsma. 709 01:10:02,150 --> 01:10:03,830 Ez volt az esküvő? 710 01:10:18,280 --> 01:10:21,340 Uram Isten, könyörülj rajtunk! 711 01:10:21,740 --> 01:10:28,500 Könyörülj rajtunk! Hagyd abba, bébi! mi van veled hallgatnia kell? Irgalmazz Uram Istenem, 712 01:10:28,580 --> 01:10:30,560 könyörülj rajtunk! 713 01:10:31,080 --> 01:10:32,760 ott van 714 01:10:35,360 --> 01:10:37,640 Ha Spockyra gondol, ott van. 715 01:10:38,680 --> 01:10:40,440 Egy göröngyös sarkon. 716 01:10:41,700 --> 01:10:46,600 És a menyasszony... nem akarja itt látni. 717 01:10:49,780 --> 01:10:50,780 Ott van a kovácsműhelyben. 718 01:10:51,100 --> 01:10:52,100 Van ott valaki. 719 01:11:49,640 --> 01:11:50,700 Jönnek a bozótok. 720 01:11:52,920 --> 01:11:54,000 Lesznek keresztelők. 721 01:11:55,620 --> 01:11:56,840 mit akarsz itt? 722 01:11:57,820 --> 01:11:58,820 ki vagy te 723 01:11:59,280 --> 01:12:00,400 Jó emberek. 724 01:12:00,620 --> 01:12:01,620 Ne aggódj. 725 01:12:02,220 --> 01:12:05,740 Nemrég voltunk nálad, nem emlékszel? Mi történt itt? 726 01:12:07,080 --> 01:12:09,400 Vido nem jelent meg és hirtelen jöttek. 727 01:12:09,980 --> 01:12:12,840 svédek? Nem, a miénk. 728 01:12:15,500 --> 01:12:16,880 Mind egyformák. 729 01:12:18,410 --> 01:12:19,710 Már csak mi ketten maradtunk. 730 01:12:19,970 --> 01:12:21,370 Beszaladtunk az erdőbe. 731 01:12:23,050 --> 01:12:24,590 De mind itt vannak. 732 01:12:25,190 --> 01:12:26,190 Minden. 733 01:12:26,870 --> 01:12:31,350 Fán, kemencében, szalmában, be csűrök. 734 01:12:34,350 --> 01:12:35,650 Ez szörnyű. 735 01:12:37,850 --> 01:12:39,230 Itt tölthetjük az éjszakát? 736 01:12:39,470 --> 01:12:40,690 mitől vagy megőrülve? 737 01:12:41,230 --> 01:12:43,830 Hiszen nem maradunk mindenhol egyedül holttestet. 738 01:12:44,130 --> 01:12:46,590 Nem tőlük kell félni, hanem az élőktől. 739 01:13:12,740 --> 01:13:13,740 Visszajött. 740 01:13:16,020 --> 01:13:17,900 Az én Henrym visszatért. 741 01:13:19,540 --> 01:13:24,280 Henry, nézd, a mi babánk. 742 01:13:28,940 --> 01:13:32,340 Szegény, hagyd békén. 743 01:13:32,700 --> 01:13:36,740 De így rövid időn belül meg fogunk őrülni mindenki. Ki akarok menni, el akarok innen! 744 01:13:36,860 --> 01:13:38,300 Hova mész éjszakára kérlek? 745 01:13:39,340 --> 01:13:40,780 Ez nagyon rossz neki, nem? 746 01:13:41,160 --> 01:13:42,800 Még mindig forró vagy, mint egy kemence. 747 01:13:45,100 --> 01:13:47,520 Gyerünk, hadd aludjon. Hagyj engem! 748 01:15:23,340 --> 01:15:24,600 mit csináltál kint 749 01:15:42,020 --> 01:15:43,380 Hol van a másik Kumi? 750 01:15:46,540 --> 01:15:47,540 Láttad Jakubot? 751 01:15:48,400 --> 01:15:49,400 én nem. 752 01:15:49,960 --> 01:15:50,980 Sicak egyet! 753 01:15:53,550 --> 01:15:57,630 Ez a legfeketébb hálátlanság. És mi több árulás! 754 01:15:58,030 --> 01:15:59,290 Mindig semmi volt. 755 01:16:00,970 --> 01:16:02,270 Kívánni azt, ami megmaradt. 756 01:16:03,770 --> 01:16:05,690 Segítesz feljutni a dombra. 757 01:16:11,950 --> 01:16:16,490 Hozd ki ide menet közben. megyek Nem maradok tovább ennél a hullaháznál, elegem van 758 01:16:16,490 --> 01:16:18,830 íj Itt kell maradnia, meghalna útközben 759 01:16:23,850 --> 01:16:24,850 Henry marad. 760 01:16:25,690 --> 01:16:26,770 Velem marad. 761 01:16:27,410 --> 01:16:28,950 Ez lesz a legjobb. 762 01:16:30,550 --> 01:16:32,250 Hálásak vagyunk önnek, hölgyem. 763 01:16:36,510 --> 01:16:37,510 Gekkó! 764 01:16:39,410 --> 01:16:40,410 Gekkó! 765 01:16:42,430 --> 01:16:43,430 Gekkó! 766 01:16:57,610 --> 01:16:59,050 Nem búcsúzunk, fiú. 767 01:17:00,430 --> 01:17:02,390 De meg fogsz gyógyulni, hát jössz hozzánk. 768 01:17:03,630 --> 01:17:05,570 Mindenhol üzenetet hagyunk neked, hogy láthass minket talált 769 01:17:07,670 --> 01:17:08,670 Köszönöm! 770 01:17:09,390 --> 01:17:10,710 Egyáltalán nem hallanak minket. 771 01:17:13,730 --> 01:17:14,850 Szóval foglalkozz vele. 772 01:17:15,950 --> 01:17:19,290 Búcsú. Köszönöm kicsikém, hol vagy? 773 01:17:19,530 --> 01:17:22,070 Nem hagyjuk itt, szegény. Köszönöm! 774 01:17:22,690 --> 01:17:23,990 Engedd el, és ne késlekedj. 775 01:17:35,210 --> 01:17:40,750 Haver, nem lesz itt semmi ennivaló, de mi ketten nem tévedünk el. 776 01:17:40,990 --> 01:17:45,150 Olyan szép kislányod van, na mindig megélhetsz. 777 01:17:45,890 --> 01:17:47,270 meg foglak védeni. 778 01:18:15,000 --> 01:18:16,400 Vége. 779 01:18:55,050 --> 01:18:56,050 Nincs pénzed? 780 01:18:56,670 --> 01:18:58,010 kitalálnám a kezedből. 781 01:19:03,030 --> 01:19:05,390 Ne is tippelj, nem hiszem el. 782 01:19:05,770 --> 01:19:07,890 Csak ne habozz, megtudom az igazságot. 783 01:19:09,950 --> 01:19:10,950 Egy ilyen heg. 784 01:19:12,730 --> 01:19:13,750 Hol szerezted őt? 785 01:19:14,090 --> 01:19:15,410 Ezt tudnia kell. 786 01:19:17,490 --> 01:19:19,990 Szerelmed volt, ez miatta volt. 787 01:19:22,290 --> 01:19:23,750 Szóval kitaláltad. 788 01:19:24,810 --> 01:19:26,710 És már régóta keresed. 789 01:19:27,230 --> 01:19:28,930 Te is sejtetted. 790 01:19:29,730 --> 01:19:31,870 És felismernél többet? 791 01:19:35,570 --> 01:19:36,570 Biztosan. 792 01:19:40,330 --> 01:19:41,470 Szóval viszlát. 793 01:19:46,770 --> 01:19:48,630 Nem tudod, hogyan kerülj be a klánmaszkba? 794 01:19:48,970 --> 01:19:50,750 Menj el egyenesen a patak mellett. 795 01:19:50,970 --> 01:19:52,570 Estére ott leszel. 796 01:20:01,740 --> 01:20:02,980 Nem volt helye. 797 01:20:03,400 --> 01:20:05,540 Amint megkönnyebbült, elment. 798 01:20:06,600 --> 01:20:08,380 És Kristýnka vele. 799 01:20:08,740 --> 01:20:10,100 És nem tudod hova mentek? 800 01:20:11,340 --> 01:20:14,060 Hív egy játékot. 801 01:20:14,360 --> 01:20:15,660 tudom 802 01:20:16,760 --> 01:20:18,400 Azt hiszem, nem talált meg minket. 803 01:20:20,900 --> 01:20:22,160 Az igazgató meghalt. 804 01:20:23,980 --> 01:20:27,420 Clementine Chloriannal lóg utána gyalogutak. 805 01:20:28,080 --> 01:20:29,320 Mint egy fenék. 806 01:20:31,400 --> 01:20:35,700 Így hát Brigittané eladta a lovat és a gardrób többi részét. 807 01:20:36,140 --> 01:20:38,100 A játéknak vége. 808 01:20:40,220 --> 01:20:42,860 Hogyan találhatnám meg Vavřinecet? 809 01:20:43,960 --> 01:20:45,720 Igen, nem tudom. 810 01:20:50,260 --> 01:20:51,540 meg fogom keresni. 811 01:20:54,220 --> 01:20:57,440 De meg kell találnom, hogy ne őrüljön meg. 812 01:21:38,730 --> 01:21:40,390 Azt hittem, meghaltál a pestisben. 813 01:21:40,930 --> 01:21:42,030 mit akarsz 814 01:21:42,790 --> 01:21:43,970 Nincsenek emberek, nagypapa? 815 01:21:45,090 --> 01:21:46,350 Ott vannak. 816 01:21:47,510 --> 01:21:49,730 A másik oldalon, az istállóban. 817 01:21:49,950 --> 01:21:52,970 Valami komikus ugrókötelet ugrik ott vagy mi. 818 01:22:03,120 --> 01:22:07,060 Néhány komikus már nem csinál semmit szórakoztató. Nem tehet semmit. Ez csaló. 819 01:22:07,420 --> 01:22:14,180 A tehenem már nem fogy, és most már jól vagyok hogy egy ilyen bolondot nézzen. Aznap este 820 01:22:14,180 --> 01:22:16,820 Elvitte Rómeót a házban tartott bálra Capulet. 821 01:22:17,920 --> 01:22:24,200 Ott látta először Júliát, és elbűvölte a szépségét. 822 01:22:24,660 --> 01:22:30,280 Ó, csak arra tanítja a gyertyákat, hogy világítsanak, ahogy az is fekete fülbevaló. 823 01:22:31,210 --> 01:22:34,170 Nem az éjszakai alvás arcától. 824 01:22:34,830 --> 01:22:36,090 Amit valaha szerettem? 825 01:22:36,610 --> 01:22:38,110 Ó nem, ó nem. 826 01:22:38,910 --> 01:22:41,850 A szépséget a mai napig nem ismertem. 827 01:22:42,450 --> 01:22:44,650 Vabrínec. Menj haza, te barom. 828 01:22:45,250 --> 01:22:49,650 Vesd ki, a szélhámos. Ezért szeretné pénz. Az elme az, ahol az ember van 829 01:22:49,650 --> 01:22:51,090 beteg. Milyen beteg? 830 01:22:51,310 --> 01:22:55,830 Kehely! Amíg ebben a pillanatban észre nem veszi Tybalt. És felismeri bennük Monteket. 831 01:22:56,250 --> 01:22:59,070 Amikor rá akar csapni, legyen vagy visszatartotta az öreg capulet. 832 01:22:59,690 --> 01:23:00,930 Most a régi motorháztető beszél. 833 01:23:01,490 --> 01:23:03,350 Miért vagy ilyen beképzelt? Mi éget téged? 834 01:23:03,610 --> 01:23:08,150 És itt Tybalt azt válaszolja, hogy az a szélhámos az egyik Montek az. 835 01:23:08,790 --> 01:23:09,790 Hagyd őt! 836 01:23:15,650 --> 01:23:18,030 Mi értelme van, Vavříč? 837 01:23:18,770 --> 01:23:20,830 Gyönyörű gondolatok ezek a versek. 838 01:23:21,850 --> 01:23:26,630 Amikor halálra törlöd magad, csak hogy legyél Rómeót játszottak, itt mindig egyáltalán nem szeretnek téged 839 01:23:26,630 --> 01:23:27,630 nem érdekel 840 01:23:32,460 --> 01:23:33,460 Mondd el az igazat. 841 01:23:34,480 --> 01:23:35,600 kedvelsz-e engem 842 01:23:36,400 --> 01:23:40,860 Rómeó, esküszöm, lányom, a szentségre a hold 843 01:23:41,740 --> 01:23:45,740 Havazó ezüst az oltványok tetején. Julie, ne, ne esküdj a holdra. 844 01:23:46,220 --> 01:23:51,620 Napról napra a vélemény megjelenése és arca, a szerelemben ugyanolyan változékony leszel. 845 01:23:52,500 --> 01:23:56,000 Rómeó, akkor mire esküdjek? 846 01:23:56,960 --> 01:23:59,960 Julie, ne, ne káromkodj. 847 01:24:01,130 --> 01:24:07,830 Vagy ha úgy tetszik, saját felségedre esküszöm rám és esküszöm neked 848 01:24:07,830 --> 01:24:08,830 el fogom hinni 849 01:24:11,190 --> 01:24:17,510 Nem sokkal ezután Rómeó, az övével Mercutius barát, találkozik Tybalttal, 850 01:24:17,630 --> 01:24:19,170 a Capulet családból. 851 01:24:19,970 --> 01:24:21,770 Tybalt pedig azonnal megsérti Rómeót. 852 01:24:22,870 --> 01:24:26,390 Az irántad érzett szerelmem, Rómeó, csak inspirál egy cím neked. 853 01:24:26,970 --> 01:24:27,970 Förtelmes vagy! 854 01:24:28,750 --> 01:24:32,350 Ez nem sérti azt a fiút, aki vagy elkötelezett Gyere ide és tas! 855 01:24:32,590 --> 01:24:38,410 Hagyd őt! Nem csinálod! De barátom Merkučího meg akart védeni. És Tybalt neki 856 01:24:38,410 --> 01:24:39,410 megölték! 857 01:24:39,570 --> 01:24:42,850 Megbosszultam ezt a gyilkosságot és Tybaltot áttört! 858 01:24:43,510 --> 01:24:44,810 Hozzá tartozik! 859 01:24:50,250 --> 01:24:51,590 Pavřínc, hagyd! 860 01:24:53,070 --> 01:24:54,150 érted jöttem. 861 01:24:58,280 --> 01:25:01,440 el kell menekülnie a városból, hogy elkerülje a büntetés elől. 862 01:25:46,120 --> 01:25:53,020 Amikor Rómeó megtalálta Capulet a sírban alvó Júliát gondolta 863 01:25:53,080 --> 01:25:54,080 hogy meghalt. 864 01:25:55,880 --> 01:26:00,680 Kétségbeesetten mondja, ennyi. 865 01:26:04,020 --> 01:26:07,840 Csillagok, alkum van veled. 866 01:26:12,120 --> 01:26:13,580 Ma este, Juliet, 867 01:26:15,790 --> 01:26:17,570 veled akarok aludni 868 01:26:17,990 --> 01:26:20,970 Várjon! Nem igazán halt meg! Ne tedd! 869 01:26:37,810 --> 01:26:41,110 Rómeó, megissza a mérget. 870 01:26:49,520 --> 01:26:55,620 A szemek utoljára, a karok utoljára, ölelje meg 871 01:26:55,620 --> 01:27:02,600 te pedig Merty egy csókkal írd alá magad a nemlétnek. 872 01:27:04,380 --> 01:27:11,100 Egészségedre, szerelmem, belehalok 873 01:27:11,100 --> 01:27:12,600 csókolózás. 874 01:27:16,500 --> 01:27:17,500 Mondás! 875 01:27:20,240 --> 01:27:21,340 Ez most nem játék. 876 01:27:21,880 --> 01:27:23,240 Most az életünk forog kockán. 877 01:27:23,800 --> 01:27:24,800 Mindenkinek. 878 01:27:25,920 --> 01:27:27,060 már nem tudok. 879 01:27:28,100 --> 01:27:30,240 Mondd meg helyettem. 880 01:27:30,860 --> 01:27:32,560 A, a vége. 881 01:27:41,960 --> 01:27:45,300 Borongós nap virrad már komor békével. 882 01:27:46,880 --> 01:27:48,320 Csak a nap. 883 01:27:49,000 --> 01:27:50,400 Nehéz fejet rejt. 884 01:27:52,680 --> 01:27:55,100 De a szív örökké újra elviszi. 885 01:27:56,700 --> 01:28:01,480 Julín gyásza és Rómeó fájdalma. 886 01:28:26,490 --> 01:28:27,490 Haldokló volt. 887 01:28:30,430 --> 01:28:31,650 Lejátszotta a hangodat. 888 01:28:33,510 --> 01:28:34,750 A hang az élet. 889 01:28:36,130 --> 01:28:37,130 Élet. 890 01:28:37,990 --> 01:28:44,770 Kint pedig láttam egy csomó katona halálát és disszidálók, akik ölni akarnak 891 01:28:44,770 --> 01:28:47,610 és öld meg mindazokat, akiket szeretsz. 892 01:28:48,170 --> 01:28:50,730 A feleségeid, a gyerekeid. 893 01:28:55,400 --> 01:28:59,360 rohanok az erdőbe. Megnyúznak minket, mint a juhokat. Nem tehetjük meg. 894 01:28:59,740 --> 01:29:00,920 Vedd el, ami van. 895 01:29:01,280 --> 01:29:03,920 Balták, darabok, csapkodók.